T1, E3: Un terremoto en la costa de Sudamérica crea un maremoto gigantesco que amenaza a los oceanógrafos del área. Con la ayuda de Gil Gripper, Wendy Waters debe apaciguar la gran ola antes de que destruya Chile por completo.