T1, E5: Iñaki está muy entusiasmado en su primer día como chef en la cafetería del hospital, pero Rafi e Isabel piensan que planea despedirlos, por lo que las cosas se ponen muy incómodas entre ellos. También lo hablan con Carmen, quien decide tomar el asunto en sus propias manos. Rober logra convencer a Carmen de salir a tomar unas copas, y se lo pasan en grande. Parecería que el médico todavía tiene una oportunidad con ella, siempre y cuando no la arruine, lo cual no sería la primera vez. Azucena le pide a don Benjumea un préstamo muy grande para poder hacer un curso de fotografía en Londres, pero Jozé descubre que está mintiendo y está detrás del dinero. ¿Ayudará a su amada Azucena o le contará a su querido amigo lo que realmente está pasando? Mientras tanto, los amigos de Iñaki en el País Vasco se preparan. Iñaki los necesita en el Sur, y cruzarán España para ir a ofrecerle su apoyo. Desafortunadamente, no tienen más remedio que hacer varias paradas en el camino para probar las cocinas locales y los mejores vinos. También descubren los verdaderos sentimientos de Nekane por su jefe.