T1, E3: Sigue la recuperación de una tortuga marina gruñona y conoce a un león marino con una lesión inusual que se debe llevar en grúa al Centro de Rescate. Ve cómo el veterinario ayuda a un murciélago senil y una comunidad rescata a una foca tuerta.