T22, E21: Cosgrove y Shaw sospechan que mataron a una comerciante de arte pero no pueden arrestar a nadie antes de encontrar su cadáver. Price y Maroun deben ir a juicio con un caso con pruebas circunstanciales y un sospechoso con recursos ilimitados. La brigada celebra un cumpleaños.