Riggs debe lidiar con el síndrome de abstinencia mientras busca al culpable del robo de una joyería local. Alguien en el parque llama abuelo a Murtaugh.
Torres confía en las habilidades de investigación de su equipo después de que despierta en un barco pesquero en ruinas, cubierto de sangre e incapaz de recordar las últimas 12 horas.