Alan Heitz

El primo de Oleg, que juega baloncesto profesional, llega a la ciudad para jugar un partido y le regala a Max dos entradas gratis, pero se produce el caos cuando las chicas interfieren con el juego.

CeCe y Rocky siempre han soñado con ser bailarinas profesionales, y cuando Deuce les da el volante para audicionar para "¡A todo Ritmo, Chicago!", deciden intentarlo. Pero CeCe se congela durante su baile ¡y no entra al programa!

Es hora de que Cece se mude al apartamento. Jess ayuda a su amiga a mudarse de su querido apartamento, pero tiene que terminar el presupuesto escolar para el día siguiente, cosa que la nueva directora olvidó decirle. Por otro lado, Winston pide una nueva pareja para evitar tener que trabajar junto a Aly.

Los Pearson se reúnen a festejar la boda de Kate y Toby.

¿Por qué un ladrón querría robarse un simple pez mascota? Monk lo descubre y, en el proceso, conoce a una nueva asistente.

Kate y Toby van a Las Vegas a su despedida de soltera y soltero. Mientras tanto, Jack y Rebecca festejan su aniversario.