Amy Smart

Cuando Fin (Ice T) cruza fronteras internacionales para atrapar a un violador fugitivo, un tira y afloja político complica el caso legal de Barba (Raúl Esparza).

J. D. coquetea con la esposa de un paciente que ha estado en coma durante dos años y a la que llaman "Sabrosa Esposa del Coma". Se siente culpable por hacerlo, aunque ella quiera seguir adelante. Mientras tanto, él está harto de oír sobre problemas de pareja después de que todos se descarguen con él. Elliot sabotea su relación con Paul después de discutir sobre charqui. Carla se entera de que su anillo de compromiso atravesó el aparato digestivo de un paciente y el Dr. Cox no logra llamar la atención de Jordan, quien solo piensa en su bebé.

J. D. intenta mantener el equilibrio entre sus citas con una viuda y su trabajo. Cox cuida a su hijo y Turk se ve acechado por sueños eróticos.

J. D. continúa con su romance con la viuda del paciente en coma, pero descubre que no tiene futuro al darse cuenta de que es una exagerada y que el romance no existe si los problemas no surgen. El Dr. Kelso obliga al Dr. Cox a dar una clase para prevenir posibles demandas en contra del hospital por parte de pacientes bajo la excusa de extrema rigurosidad en los tratamientos. La madre de Carla muere y ella se apresura a casarse. Turk evita que acabe con sus propios sueños para llenar el vacío momentáneo causado por la muerte de su madre.

Tras un ataque al Servicio de Alguaciles para vengar la muerte de Danny Crowe, Boyd acaba en problemas con Duffy y Picker. Mientras Raylan lucha con ser dejado de lado en el trabajo, el asesinato de un poderoso recluso representa tanto un peligro como una oportunidad para Ava.

J. D. se despide de Sacred Heart. ¿Será su último día el día en que por fin reciba un abrazo del Dr. Cox y en que descubra el nombre del conserje? Cuando parte del mobiliario de Elliot aparece en el departamento de J. D., queda claro que está lista para llevar su relación al siguiente nivel.