Annabelle Apsion

Ruth tiene un admirador secreto que la pone nerviosa. Louisa se convierte en la persona menos predilecta de Bert cuando uno de sus alumnos escribe una pésima reseña de su restaurante en la revista escolar.

A Louisa la atropella un auto y es llevada al hospital, donde le da a Martin una noticia impactante. El pasado sombrío de Mike sale a la luz, y el papá de Al desecha su plan de negocio.

Luisa quiere que Martin se involucre más con James, por lo que se las arregla para que lleve a su bebé al grupo de juego. Allí, debe formar pareja con una madre, su hija y cantar canciones.

La Sra. Tishell regresa al pueblo. Martin tiene que averiguar que le pasa a la raquera Lorna. Al y Morwenna tienen citas por Internet que son un desastre. El romance está floreciendo para Bert y Jennifer.

El hipocondríaco Malcolm Rayner está luchando con su respiración y Martin le pregunta si alguna vez ha trabajado con asbesto.