Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar a una banda criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
Voight y el equipo persiguen a una red criminal despiadada cuyo negocio los ha golpeado de manera personal. A medida que profundizan, el alcance del peligro se vuelve más evidente.
La hija de un antiguo compañero marine de Stabler es secuestrada, por lo que el equipo de trabajo debe ayudar a resolver una peligrosa disputa entre dos bandas de motociclistas rivales envueltas en un plan muy peligroso.
