Bar Paly

Lily y Marshall olvidan arreglarle una cita a ciegas a Ted para San Valentín, por lo que buscan a una de las muchas chicas que Barney ha rechazado para ver si se convierte en la futura esposa de Ted. El detestable colega de Robin la invita a una fiesta en su apartamento.

Mientras ayuda al NCIS en una operación encubierta, la informante Elizabeth Williams cae arrestada, pero el equipo no logra conseguirle una coartada.

El equipo de NCIS y el Departamento de Estado investigan la muerte de un traficante de armas y una serie de asesinatos perpetrados por alguien que podría tener entrenamiento militar.

En Rusia Callen, Sam y Anna planean sacar al padre de Anna de la cárcel. El agente Callen descubre qué significa la G en su nombre. En L. Á. Kensi y Deeks llevan a Eric a una tarea de campo.

Sam se infiltra en una empresa de seguridad privada vinculada a organizaciones criminales después de que un reservista de la Marina fuera asesinado mientras protegía a un concejal. Callen y Anna discuten los próximos pasos en su relación.

La agente especial Nicole DeChamps se une al equipo de NCIS cuando un reservista de la Marina con trastorno por estrés postraumático desaparece tras participar ebrio en un altercado.