Ben Cain

Amy (America Ferrera) consigue una increíble oportunidad para su carrera pero se enfrenta con una ejecutiva que le tiene mucho resentimiento.

Cuando Don y su equipo investigan un asesinato en un hipódromo, se topan con algo más que una simple trama de apuestas en carreras amañadas. Aya Sumika ("The OC") comienza su papel recurrente como la agente Liz Warner, exaprendiz de Don.

Monk y Natalie se encuentran con una escena del crimen perturbadora: los objetos robados de la tienda son los componentes de la bomba que mató a Trudy. Monk parece estar más cerca que nunca de resolver el asesinato de su esposa.

Daisy hace equipo con un compañero inusual. Mientras tanto, Aida se prepara para llevar a cabo su plan final.

Desmond despierta y descubre que regresó a la isla.

Las pruebas de un caso de asesinato del NCIS revelan que una singular pintura prestada fue sustituida por una falsa. Esto lleva al padre de DiNozzo a compartir sus conocimientos y contactos del mundo del mercado negro de arte con el equipo.