Bill MacDonald

El triunfo se convierte en humillación cuando una redada de alto riesgo fracasa porque la policía novata Andy McNally atrapa a uno de los suyos, arruinando toda una operación encubierta.

La bebé de Sam y Marlo ha llegado y nada podría haber preparado a Andy para eso. Juliet le ofrece a Andy la oportunidad de dejar la ciudad durante 4 meses en una operación encubierta.

La policía Andy rompe el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema defraudó. Mientras, los otros novatos luchan por una causa en la "Noche de pelea".

Un preso apunta con un arma a Chris y Asuntos Internos busca a quién culpar. Los novatos reflexionan sobre decisiones personales y profesionales. Andy descubre un oscuro secreto.