Bill McKinney

Las extrañas circunstancias que rodean la muerte del tío de Mitch llevan a Mitch, Hobie, Eddie y Shauni a aventurarse en un descenso por aguas bravas. Mientras tanto, los aspirantes a vigilantes participan en las pruebas eliminatorias anuales de natación.

Los estudiantes del instituto Malibu Beach aúnan fuerzas para protestar en contra de los planes de la junta de vender las tierras sagradas de los indios Chumash. Por su parte, Garner abandona la playa para recuperar su antiguo puesto de policía.

Jeannie se estrella en la Cámara de Aislamiento y se convierte en una criatura del espacio exterior.

Un descenso por aguas bravas se torna mortal cuando Mitch, Hobie, Eddie, Shauni y CJ son perseguidos por mineros, los mismos que mataron al tío de Mitch para robarle el mapa que lleva a la «Bota de Oro», que ahora están buscando.