Cuando Brennan y Angela quedan atrapadas en una pelea en una discoteca, Brennan patea a alguien contra una pared, lo que hace que la pared se abra y revele un cadáver momificado y un alijo de metanfetamina.
Tony y Carmela socializan en nuevos círculos. Mientras tanto, Christopher y Adriana prueban suerte con el negocio de la producción musical.
Mulder y Scully siguen la pista de una serie de asesinatos en la cárcel atribuidas a un preso ejecutado, quien parece haberse levantado de los muertos para vengarse.
El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes.
