Mientras Rick lidia con viejas heridas, los miembros de la prisión deben aceptar su nuevo entorno y preguntarse si solo sobrevivir es suficiente.
Un encuentro casual con un coronel militar (estrella invitada AARON RAYMOND) lleva a Jane a reabrir un caso cerrado de un asesinato.
El equipo del Jeffersoniano investiga la muerte de una mujer que encontraron con el cuerpo mutilado y desechado en un basurero de la ciudad. Mientras tanto, Booth invita a Sweets a quedarse con Brennan y él mientras Sweets busca un nuevo apartamento.
Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.
Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.