Brian Thompson

Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

La muerte de un suboficial en una fiesta clandestina lleva a los agentes a una confusa investigación relacionada con sobornos, una mujer fatal y bromas pesadas.

El hermano de Arthur Dales cuenta la historia de un talentoso jugador de básquet alienígena que se ocultó en un equipo de afroamericanos en Roswell, Nuevo México, durante la década de 1940.

Asuntos Internos le pregunta a Chin sobre el asesinato de su padre 15 años antes y cómo su nueva relación de entonces con Malia y su familia pudo haber perjudicado la investigación.