Howard compra una moto igual a la que tenía hace algunos años y él y Raj reviven sus días de gloria. Mientras tanto, Amy se derrumba ante la posibilidad de ganar un Nobel.
La fascinación de Michael con una mujer que modela una silla en un catálogo de suministros de oficina hace que sienta cosas que no había sentido en mucho tiempo.
Son las vacaciones de primavera. Lexie le admite a Sue que está enamorada de Axl. Mike contrata a Babbit, la entrenadora de la escuela secundaria, para entrenar al equipo de sóftbol de la cantera.
Frankie encuentra consuelo en rescatar a un perro perdido. Sue logra entrar al equipo de vóley. Axl le pide ayuda a Brick con sus clases académicas de la universidad.
La lección de Max a Caroline sobre el arte de comprar en tiendas de segunda mano se pone fea por una codiciada camiseta. Además, un artista callejero sarcástico, Johnny (NICK ZANO), coquetea con Max.