S.H.I.E.L.D. busca información sobre su nuevo y peligroso enemigo, y se expone un vergonzoso secreto del pasado de Malick, que amenaza con destruir el legado de HYDRA.
El equipo, en compañía de Daniel Sousa, se reúne con más de un rostro familiar en el garito de SHIELD y descubre exactamente cómo desmantelar el plan de los cronicoms. El Zephyr otravez salta inesperadamente hacia adelante.