Charlotte Stewart

Jonathan ayuda a los pacientes en Camp Good Times.

Mark se convierte en consejero de campamento.

Cuando pruebas de la muerte de una niña de 4 años llegan a la costa, Rush reabre un caso de 1965 e inspecciona registros para descubrir que la niña fue víctima de abuso.

El agente Cooper disfruta de las comodidades del Gran Hotel del Norte. Bobby Briggs y Mike Nelson salen de la cárcel. El doctor Hayward entrega el reporte de la autopsia de Laura Palmer. Cooper y Truman interrogan a Josie Packard.

Cooper y los demás toman el té con la Señora del Leño, quien revela que un tercer hombre siguió a Leo y a Jacques la noche en que murió Laura. Cooper, Hawk y Truman encuentran al pájaro Waldo en la cabaña de Jacques Renault.

En el noroeste de los Estados Unidos, el pequeño pueblo de Twin Peaks, Washington, se sacude cuando el cadáver de Laura Palmer, la reina de la preparatoria, es encontrado a la orilla de un río, envuelto en plástico.