Chris McKenna

El equipo SEAL debe trabajar con un rival de Jason, Beau Fuller, y su equipo, para planificar y perfeccionar una redada bajo la atenta mirada de los altos mandos militares. Y Clay debe dar noticias solemnes a los familiares de un compañero de equipo.

“El Amor” está en el aire en el fin de semana del cumpleaños de Monroe.

Nick saca un truco del sombrero y hace enfadar al capitán.

Cuando el equipo acepta el caso de Emily, una niña con varios problemas de salud preexistentes, deben lidiar también con su madre, una doctora que se especializa en la afección de su hija. Entretanto, House y Wilson se toman vacaciones.

Cuando la esposa de un prometedor congresista desaparece, la UAC investiga a sus enemigos políticos como posibles sospechosos.

Mouch arma un modelo de un camión de bomberos clásico para el Subcomisionado de Distrito, pero rápidamente necesita un poco de ayuda de Gallo y Ritter.