Christian Gehring

Phil se embarca en el proyecto de una aldea de patos, para los que incluso construye un hábitat entero; nadie más está tan entusiasmado con este proyecto y Lily es la única que acaba ayudándolo. Claire, entretanto, está nerviosa porque les presentará a Jay y su equipo creativo sus nuevas ideas sobre los armarios, y al parecer, tiene buenas razones para estarlo. Por otra parte, Gloria y Manny se ayudan mutuamente con sus respectivos "enamoramientos", mientras Cameron se encariña de un modo enfermizo de los tipos de la fraternidad que alquilan su módulo superior.

El equipo jeffersoniano investiga la muerte de Brian Thomas, el entrenador de natación en una universidad comunitaria, cuyos restos fueron encontrados en el fondo de un pozo. Cuando los posibles sospechosos les cuentan a Brennan y a Sweets que Brian tal vez tenía un amorío, el equipo indaga un poco más solo para descubrir detalles sobre la vida secreta de Brian. Mientras tanto, Sweets reemplaza a Booth en la investigación mientras este se prepara para testificar ante el subcomité del Congreso, y el equipo jeffersoniano recibe a un nuevo pasante que llama la atención de Sweets.

Callen evalúa todas las alternativas cuando el Servicio de Seguridad Diplomática aprehende a su padre, Nikita Aleksandr Reznikov, como parte de un intercambio de dos fotógrafos estadounidenses mantenidos como rehenes en Irán.

El equipo del NCIS debe confiar en Twitter por un caso relacionado con la desaparición de un Teniente de la Marina. Mientras tanto, McGee extravía su placa, pero no informa a Gibbs y las autoridades.