Las chicas y la pandilla se preparan para el estreno de la película sobre la vida de Caroline. Caroline y Max piensan en su futuro en el restaurante y en el estado de sus vidas amorosas.
Max y Caroline regresan de su viaje y esta última descubre que le gusta el contratista que renueva el bar. Max se apresura para acompañar a Randy en el hospital.
Caroline se prepara para su tercera cita con Bobby y toma una clase de bailes de cabaré con una reacia Max, quien ha dejado el sexo luego de terminar con Randy. Max va a jugar golf con Han.
Caroline se entusiasma con su primera cita con Bobby, pero se pone nerviosa de dejar a Max sola en la barra de postres. Sophie y Oleg confunden las cosas.
Caroline se sorprende al ver a su exnovio, Candy Andy, en una rueda de prensa para promocionar la película sobre su vida, lo que pone celoso a Bobby.
