Claire Stansfield

Un incidente de canibalismo parece ser obra de una bestia legendaria llamada “El diablo de Jersey”. Mientras tanto, Scully tiene una cita.

Frasier espera una cita ardiente con una hermosa modelo que lo "compró" en una subasta de solteros famosos.

Preocupado por la tristeza de su reciente relación, Frasier se va al campo en busca de paz y tranquilidad, pero termina enfrentándose a los fantasmas de las relaciones fallidas del pasado.