Un mal antiguo resurge en México, un antiguo amigo de John, del grupo de Newcastle, busca su ayuda y lo acerca a la fuente de la oscuridad en ascenso.
Para alejar un tremendo ataque, John invoca un demonio dentro de él mismo y Chas, Zed y Anne Marie corren contra el tiempo para salvar a John antes de que sea demasiado tarde.
Mientras el comando investiga el asesinato de un cazador de recompensas después de haber aprehendido a un fugitivo escondido en Hawái, Rachel revela a Danny un secreto largamente guardado, lo cual trae graves consecuencias. Además, al aproximarse la boda de Kono, Chin manifiesta su preocupación a McGarrett de que Adam aún trabaja con la yakuza en el final de la quinta temporada.
Un policía corrupto que busca vengarse de Danny decide visitar la isla, con lo cual pone en peligro a Danny y su familia.
La única pista de un caso obliga a Danny a pedirle ayuda a su exesposa cuando un círculo de ladrones pone como blanco a un auto blindado y mata a los guardias de seguridad, pero no se lleva nada de dinero.