Cole Sand

Claire ya ha exagerado otras Noches de Brujas anteriores y los vecinos no comparten en absoluto su entusiasmo, por lo que este año se verá forzada a moderarse y hacerlo "apto para niños". Por otra parte, a Phil se le ocurre la idea de hacer una jornada de puertas abiertas para la Noche de Brujas. Entretanto, Mitch y Cam organizan una fiesta de disfraces mientras discuten con Lily sobre quién es su verdadera madre, y las hormonas de embarazo de Gloria están fuera de control, lo que la vuelve aún más impulsiva de lo habitual.

La historia se retoma inmediatamente después de lo ocurrido en el final de la temporada dos (la boda cancelada de Cece). Nick y Jess deciden apostarlo todo por su relación, lo cual los lleva a hacer una escapada a un pueblo costero de México. Sin embargo, cuando Nick se mete en problemas con las autoridades, Schmidt y Winston deben venir a rescatarlo (posiblemente), lo cual podría meter a Nick en aún más problemas. Por otro lado, Schmidt toma una decisión respecto a Cece y Elizabeth, mientras que Winston se obsesiona con terminar un rompecabezas.

El equipo de NCIS investiga el accidente de un coche de la Marina y despierta algunos trastornados recuerdos del pasado de Abby, cuando era una joven y seguía el rastro de su primer "caso".