Colm Meaney

La tripulación de la Enterprise es juzgada por una fuerza misteriosa llamada "Q" por todos los crímenes de la humanidad.

Picard con los viajes en el tiempo entiende que está en sus manos algo mucho más importante que su propia vida. Las decisiones que tome tanto en el pasado, en el presente y en el futuro determinarán la supervivencia de la humanidad.

El equipo visita a los Genii, una pacífica comunidad agrícola, para conseguir alimentos y así poder seguir sobreviviendo. Sin embargo, las cosas cambian cuando descubren que los Genii están planeando un ataque masivo contra los Wraith.

Los malvados Borg capturan al Capitán Picard en un intento de conquistar a la raza humana.

Riker debe elegir entre salvar a Picard o salvar a la humanidad cuando los borgs usan al capitán secuestrado como parte de su plan para destruir la Tierra.