Cooper Thornton

On a school camping trip, Miley and Lilly strike back at Amber and Ashley with a fake bear attack. However, their retaliation ultimately serves to backfire when the bush they'd hidden in turned out to be poison oak and Miley can't contain her itching during a televised interview with a popular VJ. Robby and Jackson attempt to catch a mouse on the loose and come to appreciate its musical talents instead.

After being found in a coma at his apartment, a 600-pound man is admitted to the hospital; House spends the night in jail after being arrested for a number of violations.

J.D. (Zach Braff) remembers the medical fact that almost one of three patients dies in the hospital when he forms a bond with a sweet elderly patient (guest star Kathryn Joosten, NBC's "The West Wing") whose kidneys are failing. But when she refuses to undergo dialysis, she must prepare herself -- and a disconsolate J.D. -- for the inevitable. At the same time, Elliot (Sarah Chalke) duels with a hissing Carla (Judy Reyes) as she tries to treat a Hispanic-speaking woman and Turk (Donald Faison) is shocked when he performs surgery on a likable hernia patient (guest star Travis Webster). John C. McGinley and Ken Jenkins also star.

Nick and Warrick investigate a fatal paragliding accident; a murder seems to be the escalation of an argument between neighbors.

After a series of unsuccessful relationships, Ann makes a decision; Ben asks Tom, Chris and Ron to help him select a caterer for the wedding; April has to complete one of Leslie's tasks.

Pawnee ferme ses portes. Avec Adam Scott (« Party Down ») et Rob Lowe (« Brothers and Sisters »).