Daniel Robaire

Jay acepta sustituir a alguien en el equipo de bolos de Cam para las finales, pero Cam no fue del todo sincero con él al ocultarle que en la liga son todos homosexuales, lo que coloca a Jay en una posición delicada. Phil y Claire la pasan increíblemente bien con sus insólitos compañeros de cena, sus vecinos Ronnie y Amber; y Gloria y Mitch aceptan compartir una noche de discotecas con Haley para demostrar que todavía son jóvenes y divertidos, pero no previeron el momento anterior a la fiesta.

Maura se embarca en su nuevo viaje , pero nada en la vida de una mujer es fácil: hacer amigos, encontrar una nueva comunidad y sobre todo, salir del closet frente a los hijos. Sarah le presenta su esposo (Rob Huebel) a su ex novia Tammy (Melora Hardin). Josh le paga una cita a su ex niñera Rita, mientras Ali se vuelve más cercana a su entrenador.

Maura finalmente sale del clóset con Ali y junto con Sarah se embarcan en una visita al centro comercial- donde reciben una dura lección respecto a la condición de ser mujer. Josh se ve obligado a enfrentar su pasado gracias a los cuestionamientos planteados por Syd (Carrie Brownstein) respecto a su larga relación con Rita.