Dante Brown

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Avery Parker, de quince años de edad, está volviendo a su casa caminando por el parque Fort Tyron cuando la rodea un grupo de muchachos pendencieros. Las burlas y los chistes se intensifican y se tornan en empujones y golpes que hacen que Avery termine en el hospital y tres de los atacantes arrestados. Cuando la oficina del fiscal de distrito decide entablar juicio contra uno de los culpables, Darius McCrae, de quince años, como adulto, la UVE se debate sobre si el castigo es acorde al crimen, y debe lidiar con el dolor de las dos familias involucradas.

El equipo del NCIS se encargará de investigar el caso del comandante de la Marina James Barnway, al que le encuentran con un disparo en el abdomen. El equipo del NCIS comprobará que el comandante se encontraba con una mujer rubia misteriosa. Para su sorpresa, la sospechosa es una exagente del NCIS: EJ Barret, que terminará por reincorporarse al equipo.