Dave Power

Durante una batalla simulada, el equipo de soldados de Reese es capturado porque Reese se ha entrenado a sí mismo para no pensar; y en el tribunal, las pruebas contra Hal siguen aumentando.

Durante un ejercicio de entrenamiento, el paracaídas de un infante de marina no se abre y choca contra un auto estacionado. El equipo de NCIS se dirige a la escena y tiene que determinar si la muerte del infante de marina fue accidental o un asesinato.

George es víctima de recuerdos de la infancia relacionados con el suicidio de su madre.

La acción se sitúa en la costa de Miami, donde una pareja de buceadores disfrutan de la belleza subacuática cuando uno de ellos descubre el cadáver de un capitán de barco atado a otros cuatro cuerpos.

Un estudiante universitario borracho descubre el cadáver de un agente del Servicio Secreto justo antes de una visita presidencial a la zona. Booth está listo para empezar y se dirige al agente del Servicio Secreto y antiguo colega Brandt Walker para obtener información, pero se sorprende al saber que el Servicio Secreto tiene reservas sobre la participación de Booth en el caso. El equipo descubre algunas pruebas impactantes que aumentan la seriedad del caso, haciendo que Booth dé un paso adelante por su país. Mientras tanto, Brennan se enferma de gripe y el exinterno, el Dr. Colin Fisher, regresa al Jeffersoniano para dirigir el caso, pero Brennan se niega a que la mantengan al margen. Además, Hodgins se hace cargo de su vida y comienza a mejorar después de un experimento potencialmente peligroso.