David Bamber

Después del triunfo en Galia, Julio César recibe una noticia trágica. Y Atia pone a su familia en medio de la lucha por el poder de Roma.

Marco Antonio viaja a Roma para negociar con Pompeyo y presionar al Senado, pero la gran imprudencia de Tito precipitará la guerra.

Preocupado por el avance de las tropas de Julio César, Pompeyo abandona Roma. Atia actuará en contra de quienes interfieran con sus planes.

Mientras Pompeyo quiere recuperar el oro, Julio César trata de comprar el beneplácito de los dioses; y el secreto de Niobe se ve amenazado.

Tras el atentado de Atia, un esclavo es torturado para que confiese la identidad del culpable. Pronto Octavio envía noticias de que conquistó las legiones, mientras que Pullo busca a Vorenus para darle información acerca de sus hijos.

La muerte de César ha generado un intenso caos en Roma. Ahora el único heredero de la fortuna es Octavio y con la noticia, Marco Antonio queda en shock. Mientras Vorenus se aflige por la muerte de Niobe, Pullo le propone matrimonio a Eirene.