David Cubitt

Un paciente con una enfermedad misteriosa y sin diagnosticar que ha desconcertado a otros médicos durante años obliga a Shaun y a su equipo a asumir grandes riesgos. La Dra. Brown y el Dr. Melendez siguen lidiando con sus sentimientos mutuos.

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).

El fiscal de distrito Devalos presenta a Allison con el detective Lee Scanlon en un esfuerzo por ayudarlo con el aparente asesinato/suicidio de su hermana y su esposo.

Allison sueña que es una mujer internada en una institución mental en 1959. Allison luego descubre que la mujer de su sueño afirmaba ser Allison DuBois, pero en el 2005.

Allison sueña con el mismo día una y otra vez. Cada vez encuentra pistas más importantes. Joe intenta ganarse el cariño de Allison. Ariel tiene problemas en la escuela.

Allison ayuda a un famoso perfilador del FBI con el caso de un asesino en serie. Joe se preocupa cuando Marie comienza a ver interferencias en la televisión.