The Glades · T2, E4
Trabajo doble turno
Una persecución a toda velocidad termina cuando se revela que la gran conductora es una niña de 12 años llamada Shaz… que lleva un cadáver molido a golpes en el baúl. La víctima es Cole, un mecánico de Náscar que le enseñó a Shaz a conducir. Resulta que Cole había estado comprando regalos extravagantes a Charlene, la hermana de Shaz. ¿De dónde sacó el dinero? ¿Charlene está embarazada de su hijo o es acaso de su otro novio, el corredor de Náscar Trey Lancer? Trey es hijo del legendario corredor Zane Lancer, y siempre culpó a Cole por la muerte de su padre. La investigación se complica incluso más cuando sale a la luz que Cole había estado robando bancos. ¿Quién era su cómplice?
