Deezer D

En la historia con la que comenzó la mundialmente exitosa serie, colapsa un edificio de Chicago y todos en la sala de urgencias deben dejar de lado sus problemas personales para salvar vidas en medio de la crisis.

Carter extraña a su novia embarazada que regresó a África. Una familia ingresa a emergencias por envenenamiento por monóxido de carbono causado por un calentador defectuoso.

Pratt y Kovac están en desacuerdo sobre una joven propensa a sufrir abortos espontáneos, que llega para dar a luz a un bebé prematuro.

Benton no puede encontrar trabajo debido a la influencia de Romano sobre los hospitales de la zona. Finalmente, acepta a regañadientes la degradante oferta de Romano. Un ladrón ataca a Kovac y a Abby con una tubería de acero.

El residente de segundo año Pratt, muy seguro de sí mismo, quiere demostrar sus habilidades cuando trabaja en el turno de noche (de 11 p. m. a 7 a. m.), pero su heroísmo a veces resulta contraproducente.

Greene vuela en helicóptero hasta un área remota para rescatar a un paciente que necesita un trasplante de corazón. El helicóptero tiene problemas y Greene coordina con los paramédicos para que transporten al paciente al County General.