Ernest Waddell

Stringer Bell se reúne con los traficantes de la ciudad para formar un poderoso cartel, pero Marlo decide no asistir.

Derek convence a Peyton de darle una oportunidad a Lucas, pero Brooke se acerca a Lucas para regresar con él. La exigencia más reciente de Daunte, lleva a Nathan a buscar ayuda de una fuente inesperada.

Con Hamsterdam en marcha, Colvin no parece del todo satisfecho. Marlo se convierte en un motivo de discordia entre Barksdale y Bell.

En Hamsterdam el negocio prospera, aunque no todo marcha según las reglas. Carcetti sigue atacando al Alcalde.

El Teniente Cedric Daniels deja claro que va a dejar el departamento. Siguiendo órdenes de los Barksdale, Bell engaña a Tilghman.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.