Fitz Houston

Malcolm se escabulle para salir con una chica cuyo padre lo odia. Hal y Lois se vuelven más productivos cuando no pueden tener sexo por una semana. Dewey descubre que tiene un "gemelo malvado". Francis ejerce de mediador en una disputa entre Otto y sus vecinos vaqueros.

Jess se pone celosa cuando Winston se suma al grupo musical para jóvenes problemáticas de ella y, automáticamente, exhibe un talento natural. Mientras tanto, Nick y Schmidt se enfrentan en una clásica guerra cuando se rompe el inodoro y cada uno tiene una idea distinta para repararlo.

Mientras los agentes federales buscan a los tiradores que lo atacaron a él y a Winona, la propia búsqueda de Raylan le lleva a enfrentarse a Mags Bennett. Mientras los turbios negocios de Gary Hawkins amenazan con hundir a Raylan, la batalla entre los Bennett y los Crowder por el control del crimen en Harlan se acalora.

Peg se anota en un curso de diseño interior y elige la casa de los Bundy y el dominio de Al, el baño, como su primer proyecto.

Scully se hace amiga de una pareja que cree que su hijo posee las mismas extrañas cualidades extraterrestres que el bebé William, y un agente sombrío convence a Scully de contactar a Mulder y sacarlo de la reclusión.

Lulu y True toman un vestido de la bóveda para que Lulu lo use en una fiesta. Ese vestido es el prototipo y no debe verse en público.