Cuando Calvin se siente abrumado por el trabajo, Dave se ofrece a asesorarlo, al mismo tiempo que suma las horas necesarias para certificarse como terapeuta de veteranos.