Harry Bouvy

Mientras Max y la Doctora Sharpe se preparan para viajar a Londres, una mortífera súper bacteria ataca el hospital y los hace regresar.

Max and Luna hacen amigas en un sitio inesperado, a la vez que él se enfrenta a las dificultades de la realidad de ser padre. Mientras tanto, Kapoor da un gran paso par ayudar a su familia.

Un caso en proceso toca de cerca a Voight cuando los equipos de inteligencia trabajan junto con un detective de la UVE para encontrar a un delincuente prolífico.

En medio de recortes de personal y presupuesto en la firma, Will intenta ayudar al rechazar una baja oferta de conciliación en su primer caso desde que regresó de su suspensión. Mientras tanto, Alicia ayuda a la campaña de Peter de manera imprevista.

Danny y Jamie se unen para condenar a un conocido narcotraficante mientras Erin aguarda nerviosamente la decisión del gobernador sobre el nuevo fiscal de distrito. Además, Frank y su nieto, Joe Hill, se enfrentan a una decisión difícil mientras atraviesas nuevos y complicados vínculos familiares.