Harve Presnell

Clemente ha desaparecido y el Dr. Dubenko se ofrece como voluntario para el turno de día. La joven exnovia de Ray llega a la sala de emergencias con heridas asociadas con abuso.

Daphne organiza una cena desastrosa.

El equipo reabre el caso de 1958 sobre el asesinato de un desarrollador inmobiliario hábil y exitoso.

Cuando Paige se topa con el capitán Black Jack Cutting, un pirata del siglo XVIII en busca de la fuente de la juventud, la maldición que pesa sobre la vida de él se vuelve problema de ella. Leslie manipula un concurso para pasar tiempo con Phoebe.

Mientras sus amigos luchan con el sexo durante un viaje de esquí del último año, Dawson descubre que se le otorgó poder sobre la vida del Sr. Brooks,

Janeway queda atónita cuando Q le pide que sea la madre de su hijo.