Horacio Galaviz

El equipo de la UAC investiga una serie de brutales allanamientos de morada y asesinatos en el Inland Empire de California que parecen estar relacionados con pandillas, pero su investigación los lleva a descubrir una motivación más siniestra.

Después de que un asesino en serie ataca a los residentes de Oklahoma City, Cooper y el equipo célula roja son convocados para intervenir antes de que la situación se agrave.

Nancy se reubica en la frontera en busca de una nueva vida, pero no puede escapar de su pasado. Los problemas y las personas la siguen en ese viaje, pero algunos por fin han quedado atrás.

Stottlemeyer entrega a Monk ropa seca y lo envía con instrucciones de mantener un bajo perfil hasta que puedan averiguar que está haciendo el Sheriff Rollins. Mientras todo el mundo está de luto por la muerte de Monk, él intentará limpiar su nombre.