Jason Mantzoukas

Con la llegada del bebé en puerta, Jay y Gloria hacen un gran esfuerzo por organizarle a Manny una fiesta sorpresa superespecial para sus 14 años, ¡y las sorpresas abundarán! Entretanto, Phil y Claire deberán lidiar con un chico mucho más grande con el que Haley ha empezado a salir, y Cam está celoso del vínculo especial que Lily parece tener con Mitch.

Es Yom Kippur, y los Pfefferman tienen mucho que expiar . Sarah intenta hacer las pases con Tammy, Maura hace un esfuerzo para comunicarse con Davina, y Josh trata de hacer las paces con Raquel. Toda la expiación termina en una fiesta para interrumpir el ayuno realizado por Ali y Syd, quienes están en una profunda crisis espiritual.

Un preocupante sueño lleva a Amy a confrontar el vacío que hay en su vida. Luego del ascenso de Dougie, Amy busca hacer una buena acción.

Los roces aumentan entre Amy, Dougie y en equipo cuando ella se encuentra reportada ante Recursos Humanos por trabajos deficientes.

Maura vive en comunidad con Davina y Shea, y se inspira a recrear su pasado. Hay un choque cultural con la visita de la familia adoptiva de Colton, y Josh enfrenta una dura decisión. Ali se siente aún más atraída a Leslie en la Ceremonia de la Luna Nueva. Sarah trata de ordenar su vida con una coach personal, pero opta por un remedio diferente con el DR. Steve.

Ali solicita asesoramiento de Leslie en la solicitud para UCLA, pero se acerca demasiado. Josh sufre luego de confrontar a Shelly sobre su pasado, mientras que Sarah explora algunas de sus fantasías sexuales. Maura ayuda a Davina a prepararse para la salida de prisión de Sal, quien enfrenta una dura realidad.