Jocelyn Hudon

Maddie teme por ella misma y por sus colegas cuando el centro de llamadas es tomado como rehén.

La 118 lucha contra el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar a una mujer ciega atrapada adentro. Cuando Atenea responde a una simple llamada de accidente, descubre un crimen potencialmente más siniestro. Mientras tanto, Hen realiza un arriesgado procedimiento médico tras un accidente en un programa de cocina televisado, y Buck conoce a un bombero retirado y se inspira para reunirlo con su amor perdido.

En un día libre, Rossi y Prentiss ayudan a Simmons a armar una nueva cuna. García lidera una competencia, y el Dr. Reid tiene una conversación con una mujer llamada Maxine.

Tras el derrumbe del túnel del metro, Ruzek y Kidd atienden a los pasajeros heridos y localizan al delincuente desaparecido. Este es un episodio crossover y la historia comenzó en Chicago Fire y continuará en Chicago P.D.

Severide y Violet se arriesgan a tener un conflicto con Robinson, la jefa de paramédicos, después de que Lennox toma una decisión peligrosa en el trabajo.

Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de Comisario Adjunto.