El plan de Oleg y Sophie de que Max y Caroline sean madrinas de Bárbara se estropea cuando la dominante madre de Oleg llega de Ucrania y las despide.
Un capitán recién ascendido a la nave espacial de exploración U.S.S. Orville se ve sorprendido cuando se entera de que su ex esposa ha sido asignada como su primer oficial.
Después de amenazar a un supervisor de aeropuerto, Michael se infiltra en una familia de traficantes de armas para asustarlos y el FBI presiona a Sam para conseguir más información sobre las actividades de Michael.
Worf intenta convencer a su hijo de abrazar su herencia guerrera.
En un puesto distante, un equipo nuevo se embarca en un viaje sin precedentes.