John Charles Meyer

La revelación de un secreto deja a Stefan y Damon cuestionándolo todo.

Charlie intenta evitar un encuentro sexual potencialmente peligroso.

Christy y Bonnie quedan estupefactas por la forma en que la prisión ha cambiado a Regina.

Todos, menos Christy, apoyan a Bonnie después de su recaída.

El comando investiga cuando atacan a un escuadrón antiexplosivos y el culpable amenaza con detonar otros explosivos escondidos a menos que se libere de prisión al pirómano Jason Sinclair. Al mismo tiempo, luego de que Adam regresa del hospital, Kono se da cuenta de que los están vigilando. Por su parte, McGarrett se prepara para llevar su relación con Catherine al siguiente nivel.

A pesar de las buenas intenciones de Mike, él añade más leña al fuego cuando se encuentra atrapado en medio de una pelea entre Molly y su familia.