Delmond vive un momento mágico cuando toca con el trompetista Terence Blanchard. La violencia de Nueva Orleans llega a un alumno de Antoine.
Davis y Janette celebran la llegada del Año Nuevo juntos. Colson se enfrenta a la ira de sus compañeros oficiales, pues accedió a declarar.