Un tiroteo fatal alerta al equipo SWAT sobre una red de tráfico de personas que ofrece prostitutas a camioneros al sur de California. Por otra parte, al ver a Deacon molesto por la decisión de Durham, Hondo considera arriesgar su propia carrera para hacerle frente al racismo dentro de la fuerza policial.
Larry se entera de que su abogado de divorcio no es kosher, y cancela una orden de galletas de una niña exploradora.
Wade convence a Lemon de vestirse como Joelle (COURTNEY PARKS) como parte de su plan. Lavon le pide a Zoe que lo ayude a descubrir por qué Didi (NADINE VELAZQUEZ) lo está evadiendo.
Cuando asesinan a un teniente de la Marina de camino a una reunión privada con el presidente, el equipo de NCIS debe determinar si el asesinato fue parte de una reciente ola de asaltos en la zona o si es un golpe orquestado para mantener en secreto cierta información.