El baile podría dejar a las chicas con algo más que dolor en los pies. La antigua niñera de Aria, Simone (ALONA TAL, Supernatural), va de visita y le echa el ojo a Ezra.
Mientras investigan a una secta religiosa, Mulder encuentra a una mujer que puede haber conocido en una vida anterior.