Lala Kent

Lala, Katie y Ariana hacen una fiesta de pijamas en casa de Scheana, aprovechando que sus novios están en Las Vegas. Mientras tanto, Jax, Schwartz y Sandoval sufren en Las Vegas ante lo difícil que resulta mantenerse fieles a sus novias.

Kristen y James buscan una terapia para parejas; Scheana, presionada por el grupo, se cuestiona su matrimonio ahora que la vida secreta de Shay se ha hecho pública; Jax intenta que su nuevo amor consiga trabajo en SUR.

Convencido de que Kristen lo engaña, James se relaciona con Lala; Lisa enseña a su personal sobre el buen vino; Jax planea alejar a Lala de James y le pide a Kristen para que ayude.

Lisa invita a grupo de niños de escasos recursos a SUR, que incluye una porción de mal comportamiento por parte de su personal; Jax se pone de pie por Kristen después de su ruptura; plan de negocios de Tom Schwartz y Tom Sandoval deja de impresionar.

Tom Sandoval y Tom Schwartz divulgan noticias impactantes sobre su viaje a Las Vegas; Kristen regresa a SUR, pero Ariana no está lista para perdonar; Tom Sandoval y Ariana toman escenario en el Improv; James intenta sabotear la vida amorosa de Jax.

Lisa organiza dos fiestas con motivo del día del Orgullo Gay; Tom Sandoval y Tom Schwartz comienzan con el maquillaje de Shay; Jax ve una oportunidad para irse a vivir con Lala.