Larry Mitchell

Cuando evidencia procesable en contra de Sean O'Neal finalmente surge, Upton y el equipo trabajan incansablemente para construir un caso en secreto. Descubren que Sean es más escurridizo y peligroso de lo anticipado.

En una investigación tipo ricos y pobres, el equipo de CSI busca resolver dos misterios forenses.

El principal sospechoso del asesinato del asambleísta antidrogas Danilo Zamesca es Thomas Simon, el mayor proveedor de drogas de la costa oeste. El rastro de Simon se enfría rápidamente, por lo que Catherine acepta el método poco convencional de Keppler para encontrarlo. Parte del plan consiste en ocultar información al resto del equipo y la tensión surge cuando el grupo siente que algo va mal.

Greg se ve obligado a lidiar nuevamente con la madre hostil y el hermano del delincuente que mató en defensa propia hace varios meses cuando el equipo de CSI descubre que el hermano está involucrado en un nuevo caso de asesinato.

Cuando se encuentra a una mujer muerta colgando de una cruz dentro de una iglesia, el equipo sigue la evidencia para descubrir un extraño triángulo amoroso que se remonta a los días de la escuela secundaria de la víctima.

El equipo de CSI investiga dos muertes, ambas vinculadas al mismo asesino.