Liza J. Bennett

Antes de viajar a Nueva York para asistir a una conferencia, Nora resuelve algunos asuntos pendientes.

La investigación de Holmes y Watson en un asesinado, los conduce a una potencial amenaza a la seguridad nacional.

Sherlock y Kitty investigan un homicidio vinculado al tráfico ilegal de diamantes.

Holmes y Watson enteran al mundo de la seguridad nuclear al investigar la muerte de un pandillero ex Yakuza. Además, el capitán Gregson es sorprendido cuando su hija, Hannah, una sargento de la policía confiesa algo personal e impactante.

Holmes y Watson se encuentran tras la pista de un asesino serial. La recuperación neurológica de Holmes regresa y su sobriedad flaquea a medida que su compromiso de atrapar al asesino se convierte en una obsesión.

Un tornado pone a la ciudad en peligro y Herrmann descubre que su trayectoria lo podría llevar cerca de ellos. Chili y Brett discuten cuando Chili comete un error crítico que deja sin aliento a una víctima, lo que hace que Brett hable con el jefe Boden para informarle sobre el comportamiento errático de Chili.